| kleinster gemeinsamer Nenner | lowest common denominator |
| größter gemeinsamer Teiler | greatest common divisor |
| kleinstes gemeinsames Vielfaches | least common multiple |
| Kleiner Gelbschenkel | lesser yellowlegs |
| Später Ginsterspanner | streak |
| die Dinge beim Namen nennen | call a spade a spade |
| einelementige Menge | singleton |
| gemeinsamer Freund | mutual friend |
| in Stein gemeißelt sein | carved in stone |
| keine Menschenseele | no one nobody none not soul |
| seine Pappenheimer kennen | know who I'm dealing with |
| Kleinbrauerei mit Schenke | brewpub |
| Kleine Maräne | vendace |
| Kleiner Schlammläufer | short-billed dowitcher |
| kleines grünes Männchen | little green man |
| Kleider machen Leute | clothes make the man |
| klein, aber fein | small but mighty |
| kleiner Finger | little finger pinkie |
| alleinerziehende Mutter | single mother |
| leichter gesagt als getan | easier said than done |